Mother Tongues – Nevesta’s Voice
Mother Tongues
Nevesta’s Voice
40’ 06”
Demo LC 09240
Go’Danish Folk Music
Te koop: www.gofolk.dk
Mother Tongues geeft ons een glimp op de enorme schat aan Europese folksongs die veelal verborgen blijven voor de media. Over tijd en grenzen heen belichten deze liedjes de vele mooie en minder mooie kanten van het moederschap. Ze werden verzameld op reizen en ontmoetingen met mensen uit zeer verschillende culturen. Omdat de meeste van deze liedjes zo diepgeworteld zijn in de culturen waaruit ze voortkomen is het zeer moeilijk om de tradities en talen die ze tegenkomen helemaal te doorgronden of weer te geven. In de plaats daarvan werd er geprobeerd het muzikale landschap te ontdekken, verliefd te worden op woorden en geluiden en ons te laten inspireren door onze eigen verhalen op de achtergrond. Kinderrijmpjes, spelletjes, aftelrijmpjes, slaapliedjes… het komt allemaal naar voor. Soms in de originele taal, soms in het Deens, de moedertaal van deze drie zilveren klokjes. Noorwegen, Zweden, Finland, Litouwen, Denemarken, de hele Botnische Golf is vertegenwoordigd, maar ook een Hebreeuwse Hannukah song, een lied uit Abchazië in Georgië, een Grieks en een oud Welsh nursery rhime uit de 12e eeuw maken hun opwachting. Een zeer verscheiden en afwisselend album maar niet zo dadelijk iets voor een uitbundig festival.
J’O Van Dessel
