logo

Lieder-Projekt – Wiegenlieder Aus Aller Welt

Carus, Outhere Music carus – 83.011 – 68:50

LiederIn 2009 startte het Duitse Lieder-Projekt, dat zich bekommert over het wereldwijd erfgoed van kinderliederen, met een registratie van wiegeliederen. Een bundeling van 25 slaapliedjes, uit evenveel landen gespreid over alle continenten vinden we terug op deze rijk gedocumenteerde cd. Ook ons land is vertegenwoordigd, zij het dat we van de interpretatie

van ‘Slaap kindje slaapt’ (gebracht door de klassieke Nederlandse pianist Niek Van Oosterum) niet steil achterover slaan. De meeste andere landen komen daarentegen heel verrassend en boeiend uit de hoek. De meeste opnames vonden in Berlijn plaats, vaak met plaatselijke expat-muzikanten. Waar mogelijk werden er ook kinderen in het project betrokken. Een heerlijke bloemlezing uit een tijdloos ritueel zangrepertoire. Tot vandaag én wereldwijd nog dagelijks gepraktiseerd wordt waar kinderen de slaap dienen te vatten, gewiegd in een bad van zekerheden en geborgenheid, met ‘Baju, bajuschki, baju’ (Rusland), ‘Thula baba’ (Zuid-Afrika), ‘Shlof main fegele’ (Yiddisch), ‘Yalla tnam Rina’ (Libanon), ‘Nani tou riga to pedi’ (Griekenland) als uitspringers, hoewel ook landen als Japan, India, Noorwegen, Armenië, Spanje, Korea en Turkije een lovenswaardig pareltje aanbieden. Een aan te bevelen compilatie, zeker voor wie zich in een vroege ouderfaze bevindt.

Bart Vanoutrive

Datum: June 13, 2016